{"id":1123,"date":"2009-04-05T10:58:26","date_gmt":"2009-04-05T17:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alleewillis.com\/blog\/?p=1123"},"modified":"2010-02-26T18:00:31","modified_gmt":"2010-02-27T01:00:31","slug":"allee-willis-kitsch-o-the-day-translator-has-field-day-with-picnic-basket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/allee-willis-kitsch-o-the-day-translator-has-field-day-with-picnic-basket\/","title":{"rendered":"Allee Willis&#8217; Kitsch O&#8217; The Day &#8211; Translator Has Field Day With Picnic Basket"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1125\" title=\"picnic-basket-img_7444\" src=\"https:\/\/www.alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-img_7444.jpg\" alt=\"picnic-basket-img_7444\" width=\"550\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-img_7444.jpg 550w, https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-img_7444-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n<p>The translator for this field cargo (translation: picnic basket) over-exercised their flair for capturing the spirit of the American picnic-goer by naming the product Profit and selling that hot dog and potato salad feeling as &#8220;The blue sky makes me generous and the vast sea invites me to &#8216;love&#8217;. The breeze passing over my cheek make my mind gentle.&#8221; Cheese on that burger, anyone?<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1127\" title=\"picnic-basket-text-img_7441\" src=\"https:\/\/www.alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-text-img_7441.jpg\" alt=\"picnic-basket-text-img_7441\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-text-img_7441.jpg 500w, https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-text-img_7441-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1141\" title=\"picnic-basket-pieces-img_6496\" src=\"https:\/\/www.alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-pieces-img_6496.jpg\" alt=\"picnic-basket-pieces-img_6496\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-pieces-img_6496.jpg 263w, https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/picnic-basket-pieces-img_6496-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The translator for this field cargo (translation: picnic basket) over-exercised their flair for capturing the spirit of the American picnic-goer by naming the product Profit and selling that hot dog and potato salad feeling as &#8220;The blue sky makes me generous and the vast sea invites me to &#8216;love&#8217;. The breeze passing over my cheek &hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/allee-willis-kitsch-o-the-day-translator-has-field-day-with-picnic-basket\/\">read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[463,165,87,193,81],"tags":[61,3232,3245],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bad-translations","category-food","category-kitsch","category-kitsch-o-the-day","category-products","tag-allee-willis","tag-kitsch","tag-kitsch-o-the-day"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alleewillis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}